Taalkundig is er al een verschil. Iemand is bezorgd of iemand maakt zich zorgen.

Het zorgen maken lijkt een meer actieve reactie op een situatie of gebeurtenis. Je maakt (werkwoord)  je zorgen.

Meer lezen